当前位置: 首页 JLPT考试 正文

日语翻译考级需要

JLPT考试 |

日语翻译考级需要

日语翻译考级需要相关的问题在www.jlctm.com中共找到6条,更多内容,请查看《日语翻译考级需要》

日语翻译考级需要插图1

解答.日语翻译考级需要

日语至少1级,日语至少8级。

N1.。。 专业的话估计还要考商务日语

日语做翻译跟几级没多大关系。因为证书并不能完全代表你的实力。没证书也不能说明你就没实力。就这个问题而言,比较公认的说法是,jtest B级以上拥有做翻译的资格,A级的话就可以算是一个资深的翻译了。

考多少级也不成,那都是应付考试的,不实用,得多听多说去实践才行。另外国家有专门的翻译考试,考了那个证,才有资格当翻译,不过还是要去实践!

无需考虑第一级。 。 。

呃……很多考试介绍说的其实不太可信的。楼上亲说的“j-test A级的话就可以算是一个资深的翻译了。”这只是网站上说的而已 ORZ我是A级,分数910+。而且我实际上也在做一些翻译的工作(笔译)。事实是……每次翻译我都要查很久的字典,以及网上的相关资料。没有那么简单啊……楼主同学啊……如果就你提的问题,我可以明确的告诉你,日语能力1级只是个基础。不知你看过咱们国家的翻译专业资格的考试大纲没(估计没吧),我因为打算考日语三级翻译,所以正在看。不好做啊……尤其是汉译日,我弱项 囧总结一句话,如果你真的有决心成为翻译的话,就别管那么多了,学吧!我最近这两年没干别的,几乎就学日语了。要坚持!加油!

声明:原创文章请勿转载,如需转载请注明出处!